RELEASE SVR
Chaque personne sur la planète a sa propre et unique paire d'yeux.
Avec chacune son propre univers.
Je suis le docteur Ian Gray.
Je suis un père,
un époux,
et un scientifique.
Enfant, j'ai compris qu'un appareil photo était conçu
comme l'œil humain.
Captant la lumière par une lentille
et la transformant en images.
Je me suis mis à photographier tous les yeux que je pouvais.
Je vais vous raconter l'histoire de ceux qui ont changé mon monde.
N'oubliez pas ces yeux.
Rappelez-vous leurs moindres détails.
Tout a commencé quand j'avais 26 ans, étudiant en doctorat à New York.
C'était Halloween, il y a 8 ans.
Ça va ?
J'observe la lune.
Je peux photographier tes yeux ?
Pourquoi ?
C'est une habitude.
J'ai mis ça au point.
Tu connais l'histoire des phasianidés ?
Non. C'est quoi ?
Une caille
qui fait l'expérience de l'éternité en un instant.
Et elle chante le chant d'amour,
de colère, de peur, de joie
et de tristesse en même temps.
Le tout exprimé en un seul son magnifique.
Tu viens d'où ?
D'une autre planète.
A quoi ressemble son chant ?
A ça.
Approche-toi.
C'est plutôt un bruit.
Et cette caille,
quand elle rencontre l'amour de sa vie,
est à la fois heureuse et triste.
Heureuse parce qu'elle voit que pour lui, c'est le début,
et triste parce qu'elle sait que c'est déjà fini.
- Tu veux boire un verre ? - Je bois pas.
Jamais rien ?
T'auras pas de regrets demain matin, hein ?
Identité confirmée.
J'ai fini le programme de facteur de transcription.
Cette nuit ?
Non, ce matin.
Parce que je rigole pas, moi.
Tu prends le gène initial...
Attends une minute. Tu pues la vodka.
Vraiment, tu pues.
Je sais que j'empeste la vodka. Arrête de hurler.
J'ai centralisé tes données
dans une banque de données.
De rien.
T'es génial. Je te déteste.
Je t'aime. Sinon je le ferais pas.
T'as une nouvelle stagiaire.
1re année.
Merde...
Bon baby-sitting.
- Prends un chewing-gum. - Prends...
du bon temps à baby-sitter.
- Karen. - Salut. Ian.
Suis-moi.
Faire voir la couleur aux souris daltoniennes ?
C'est l'idée.
Mais après l'échec
de l'expérience 352, on verra.
Pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Pourquoi autant d'échecs ?
Pourquoi vous voulez leur faire voir la couleur ?
Pourquoi pas ?
Comment savoir si ça marche ?
En tant qu'assistante stagiaire,
tu devras faire des expériences très ennuyeuses, très répétitives.
Prends soigneusement tes notes,
demande pas "pourquoi" sans arrêt.
Super.
Début de l'expérience
353,
test des protéines photoréceptrices chez Mus musculus.
Les sujets témoins B, Bêta,
G, Gamma,
E, Euphorie,
P...
Psychopannychia.
Je ne connais pas.
Cherchez.
B comme Bonté divine.
A comme Au secours !
Z comme dans Zoolander.
... sont les souris mutées
avec la protéine photoréceptrice.
Quand on anime les lignes,
les daltoniennes regardent
droit devant.
Alors que...
croisons les doigts,
les souris mutées...
suivent les lignes des yeux.
- Putain ! - Putain de merde.
C'est corrélé avec une surexpression du gène PAX6 ?
T'es en première année ?
Et pourtant, je sais construire une phrase.
Désolé.
Je n'ai reçu mes 3 derniers assistants que pour valider leurs UV.
De toute façon, ce n'est...
qu'une étape d'un processus très long.
C'est une estimation grossière
mais disons que l'œil humain a 12 parties fonctionnelles
et que l'œil le plus simple en a une.
Si on remplit les vides évolutionnaires
grâce à des mutations uniques,
on peut retracer la progression la plus logique
de l'œil le plus basique
à l'œil humain, le plus complexe et entièrement formé.
Mais à quoi ça sert ?
On sait qu'il a évolué.
C'est une supposition, pas un fait.
Quand tu ne seras plus une 1re année,
tu comprendras l'importance des faits.
L'œil de chacun de ces animaux est adapté à son environnement.
Ce serait plus propre, avec moins de variables,
si vous aviez une origine.
Continue.
Vous commencez par un
pour arriver à 12.
Mais si vous commenciez par zéro ?
Un organisme non-voyant,
et vous créez génétiquement un œil à partir de rien.
Ce serait la preuve parfaite, irréfutable.
Les organismes non-voyants ne possèdent pas le gène PAX6.
Quelqu'un les a tous vérifiés ?
Personne n'a jamais dû les vérifier
tous.
Vous y avez déjà pensé ?
Vous avez l'air étonné.
Tu y as pensé aussi.
C'était qui, ces filles ?
Quelles filles ?
A la fête d'Halloween, déguisées en SM.
L'une d'elles, je connais pas son nom,
ni son visage mais elle a des yeux incroyables, très particuliers.
Hétérochromie centrale.
Au fait, devine ce que j'ai fait.
Quoi ?
J'ai trouvé comment optimiser l'implémentation
de l'algorithme biométrique de Daugman.
T'as déjà rencontré quelqu'un qui comble le vide en toi,
et qui en partant, te laisse un trou douloureusement béant ?
Tu te sens bien ?
Et toi, ça va ?
T'as dit quoi, là ?
C'était super poétique.
Bizarre.
Trop bizarre, j'arrive pas à croire...
Ce type est douloureusement béant.
Regarde, il est...
douloureusement béant.
Ta gueule.
Je peux avoir un paquet de Verdict
et un Powerball ?
Ça fait combien ?
11,11 $.
Les 11 sont chanceux.
Publicité maquillage Devonne
Mannequin : Sofi Elizondo
Karen ?
Tu fais quoi ?
5 % des animaux ne possèdent pas la vision
et il existe 8,7 millions d'espèces.
J'ai entré PAX6 dans la banque de données
mais sans succès. J'ai commencé le séquençage.
T'en as séquencé combien ?
Douze.
T'en as fait 12 ?
Il t'en reste combien ?
Environ 426 000.
Tu comptes écrire 426 000 noms
sur la fenêtre ?
Je le trouverai avant d'arriver au bout de la fenêtre.
Vous faites quoi ?
Rien de spécial.
Mon café préféré
Il faut une espèce d'origine !
On peut chercher en vain toute notre vie.
A chercher partout sans rien trouver, on progresse.
Tu me dis d'où tu viens ?
De tellement d'endroits...
Lesquels ?
Pour résumer, je suis née en Argentine.
A 11 ans, j'ai déménagé en France avec ma grand-mère.
Et tes parents ?
Joker.
Tu fais quoi dans la vie ?
Joker.
Pourquoi t'as couché avec moi ?
Manque de discernement.
J'étais seule depuis longtemps et...
quand je t'ai vu ce soir-là,
j'ai eu l'impression de te connaître.
Ou plutôt que tu me connaissais.
Comment ça ?
Comme si on était liés dans nos vies antérieures.
Je n'y crois pas.
En quoi tu crois ?
En bon scientifique, je crois aux données.
Scientifique ?
- Quel domaine ? - Biologie moléculaire.
Je suis fasciné par l'œil.
Par les yeux ?
Pourquoi ?
C'est le dernier bastion des religieux pour discréditer l'évolution.
C'est pour eux la preuve d'un créateur intelligent.
- Un créateur intelligent ? - Dieu.
Je veux clore ce débat une fois pour toutes,
avec des faits irréfutables.
Des données de chaque stade de l'évolution de l'œil.
Pourquoi tout ce mal pour réfuter Dieu ?
Réfuter ? Qui a prouvé que Dieu existait ?
Bref, passons
à tes données à toi.
Avec plaisir !
Je préfère parler de moi.
- Ce que tu préfères comme... - Bonbon ? Mentos à la fraise.
Nourriture ?
Burritos végétariens. Sache que je suis végétarienne.
Ta fleur préférée ?
Le pissenlit.
Pourquoi ?
Parce que c'est libre, sauvage,
et que ça s'achète pas.
Ce que tu préfères étudier ?
Les étoiles.
Ton animal préféré ?
Le paon blanc. T'en as déjà vu ?
Je t'emmènerai voir celui de New York.
Tu veux me revoir ?
Peut-être.
Tu sais,
dans la mythologie indienne, le paon blanc
symbolise les âmes dispersées dans le monde.
Et si ça symbolisait juste l'absence
de mélanine dans les cellules ?
Les sujets témoins
- T... - Comme Tsunami.
- G comme... - Gnome.
- P comme... - Pneumonie.
- M comme... - Mnémonique.
J'ai commencé à voir des "11" partout,
trop de "11".
La quantité était tellement sidérante, tellement improbable,
que je les ai suivis.
En les suivant, j'ai trouvé tes yeux, qui m'ont conduit à toi.
Je t'ai trouvée grâce à tes yeux.
Ça aussi, c'est improbable.
Autant que la vie elle-même.
Je sais.
Je te les ai envoyés.
N'importe quoi.
Tu sais que tu l'as.
- Quoi ? - Mais tu en as peur.
Que j'ai quoi ?
Tu vis dans cette chambre.
C'est la réalité.
Tu as un lit,
des livres,
un bureau, une chaise, des lampes.
La logique.
Mais dans cette chambre,
il y a une porte
sur l'autre côté.
Tu vois ?
La lumière passe.
Elle est ouverte.
A peine,
mais elle est ouverte.
Tu t'entêtes à vouloir la fermer parce que tu as peur.
Mais ça te passera.
Il y a quoi, derrière ? A part mon linge sale.
Il faut explorer pour le savoir.
Tu sais de quoi je parle.
J'en ai pas la moindre idée.
Ça viendra.
Ça viendra !
Tu veux t'installer chez moi ?
T'as un chez-toi ?
Evidemment.
Je peux m'installer demain ?
C'est ta famille ?
Oui, ma grand-mère.
Une beauté si excentrique.
Mes parents et moi, bébé.
Le paon blanc.
Mais tu l'as déjà rencontré.
C'est la preuve du monde spirituel.
El Angel de la Resurrección.
C'est le nom de la statue
dans le cimetière Saint-Anne.
C'est dans le cimetière Saint-Anne ?
Regarde ses yeux.
Ils sont vivants.
C'est fou ce qu'on peut faire avec Photoshop.
C'est pas Photoshop !
Les yeux sont apparus quand elle a pris la photo.
Tu es tellement belle.
Il reste des cartons.
19 jours de gestation. Elle est prête.
La gloire,
les subventions
et la fortune t'attendent.
Si tu trouves le gène PAX6,
on sera bien partis pour ça.
La reconnaissance, ça me donne la nausée.
Notre travail doit être reconnu.
Pour moi, l'avantage d'être un rat de laboratoire,
c'est que parfois,
à de rares occasions,
on découvre vraiment quelque chose.
La nuit d'une découverte, allongé sur ton lit,
tu es l'unique personne à savoir que c'est vrai.
Tu peux me faire une promesse ?
Une promesse ?
Laquelle ?
Promets.
- Pas sans savoir... - Promets avant.
Avant de savoir ?
Je tiens mes promesses.
Peu importe, je te dirai pas.
Promets.
D'accord, je promets.
Je veux que tu me brûles.
Je veux pas pourrir dans une boîte.
Tu veux dire, t'incinérer.
Je veux pas être incinéré.
C'est un gros désaccord entre nous que j'ignorais.
C'est comme si on t'effaçait.
Et si un jour, la science...
est capable de nous reconstituer
grâce à notre ADN ?
Je veux que ce soit clair.
Je ne veux pas de ça.
Quoi ?
Je veux pas être clonante. Clonée.
"Je veux pas être clonante".
Clonée !
Je me reconstituerais en premier,
puis toi, et je te demanderais si tu veux vivre.
Si tu refusais, je devrais te tuer.
On pourrait être ensemble pour toujours, vraiment.
Scientifiquement. Réanimés, reconstitués.
Tu as du mal à lâcher prise.
T'en fais pas. On se retrouvera.
J'adore ton odeur.
C'est quoi ?
Je te le dirai pas.
Allez, dis-le-moi.
Veux-tu m'épouser ?
Au suivant !
- Je peux vous aider ? - On veut se marier.
Vous avez vos papiers ?
Remplissez ça pour le certificat de capacité à mariage.
Vous ne pourrez vous marier que dans 24 heures.
24 heures ? Pourquoi ?
Ça vous laisse le temps de savoir si vous voulez l'épouser.
Mais je veux l'épouser !
Dans 24 heures.
Pour aujourd'hui, c'est râpé.
Ce système, c'est la mort du facteur spontanéité !
On est mariés dans le monde spirituel.
Qu'y a-t-il ? Tu as appelé 5 fois.
C'est vrai.
Pourquoi je ferais ça ? Pourquoi j'appellerais 5 fois ?
J'en sais rien.
Je faisais migrer le gel d'électrophorèse, comme un mardi.
J'ai commencé le séquençage des gènes de ce ver étrange,
l'eisenia foetida.
Continue.
J'ai trouvé le gène maître PAX6.
T'es sérieuse ?
Tu te fous de moi ? Tu te rends compte ?
On a une espèce d'origine, on peut créer un œil.
Putain de merde !
La séquence peptidique est la même que chez l'humain ?
J'arrive même pas à parler.
Je vais me pisser dessus. Tu peux passer ?
D'accord, j'arrive. T'es géniale.
C'était qui ?
Karen. Ma stag...
Ma collègue.
Je dois aller au labo, tout de suite.
Tu m'accompagnes ?
Le jour de notre mariage ?
C'est pas vraiment aujourd'hui.
Et on est mariés depuis toujours dans le monde spirituel.
Sofi, accompagne-moi. C'est très important.
D'accord.
C'est bon. Allons-y.
Sois pas fâchée. Passons nos alliances.
- Non, ça porte malheur. - Je ne crois pas à ça.
Par contre, je crois qu'on se connaît depuis toujours.
C'est vrai ?
Tu sais pourquoi ?
Au moment du big bang,
tous les atomes de l'univers se sont percutés
et ont formé un petit point qui a explosé.
Mes atomes et tes atomes étaient sûrement là et qui sait,
ils se sont peut-être percutés plusieurs fois
durant ces 13,7 milliards d'années.
Donc mes atomes connaissent tes atomes
depuis toujours.
Mes atomes ont toujours aimé tes atomes.
Allons-y.
Sofi, je te présente Karen.
Karen, je te présente Sofi.
C'est ma femme.
Bienvenue.
- Tu veux voir quoi ? - Tout.
Donc, j'ai le gel.
Et ça s'aligne ?
Avec la séquence de PAX6,
il y a 98 % d'identité.
Ce sont les vers ?
Ils voient rien.
Ça va pas durer.
Je vais prendre une douche.
T'as tout vu.
Une douche ?
- Me laver les dents... - Tu y vas ?
Tu veux sûrement faire visiter le labo à ta femme.
T'es sûre ?
C'est extraordinaire.
Le début de quelque chose
d'extraordinaire.
Enchantée.
Sacré boulot, Karen !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vois bien que ça va pas.
Tu me quittes tous les jours pour torturer des vers ?
On ne torture pas de vers.
Si ça t'intéresse,
on modifie des organismes.
Dans ce cas précis, ce sont des vers aveugles
à qui on donne la vision.
Vous donnez la vue à des vers aveugles ?
En quelque sorte. Maintenant, on y arrive. Peut-être.
C'est une bonne idée, tu crois ?
Pour toi, c'est une mauvaise idée ?
Je pense...
que c'est dangereux de jouer à Dieu.
Je crois en la preuve.
Il n'y a aucune preuve
qu'il existe un esprit magique
qui serait invisible et qui vivrait au-dessus de nous.
Combien de sens ont les vers ?
Deux.
L'odorat...
et le toucher. Pourquoi ?
Donc...
ils vivent sans pouvoir voir et sans savoir ce qu'est la lumière.
La notion de lumière est pour eux...
inimaginable.
Mais nous, les humains,
on sait
que la lumière existe.
Autour d'eux,
au-dessus d'eux.
Ils ne la sentent pas, mais...
grâce à une mutation, ils la sentent.
C'est ça ?
Exact.
Docteur Œil,
peut-être que des humains,
très rares,
ont muté et ont un autre sens.
Un sens spirituel.
Et ils peuvent percevoir le monde au-dessus de nous,
partout,
exactement comme la lumière
sur ces vers.
Donc, tu es une mutante.
Mais il y en a d'autres.
- Ça va ? - J'ai du formol dans l'œil.
- Le kit de rinçage ! - C'est quoi ?
C'est quoi ? Réponds !
C'est jaune, c'est juste là !
Jaune.
Appelle Karen.
- Son numéro ? - Près de la porte !
Près de la porte...
C'est bon.
On devrait faire ça tous les vendredis.
J'ai combien de doigts ?
Douze.
Il est pas aveugle, tant mieux.
Ça va aller.
Ça va ?
Ça ira mieux dans... 12 h environ.
Je prendrai des nouvelles demain.
C'est rigolo.
Oui, c'est...
bizarre.
Trouve-moi.
Quoi, "oh" ?
On est entre deux étages.
C'est bloqué.
Faut appeler le gardien.
- Le gardien de quoi ? - Le concierge.
Le type qui s'occupe de l'immeuble. Tu l'appelles ?
Je le connais pas, j'ai pas son numéro.
Evidemment.
Cherche à "gardien".
T'as plus de batterie.
T'es sûre ?
Allez, détends-toi.
T'es vraiment irresponsable.
J'appelle Karen ?
Fais pas l'enfant.
Tu vis dans un pays imaginaire de conte de fées.
C'est un putain de mensonge. Tu le sais très bien.
Un mensonge auquel tu veux croire. Comme un enfant.
- Viens. - Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je vais te pousser.
Vas-y d'abord, tu me hisseras.
J'y vais pas en premier.
T'es trop flippée ! Viens.
Fais attention.
T'as vu, c'était facile.
Viens.
Allez, viens.
Sofi, viens !
Donne-moi ta main.
Voilà, c'est bien.
Je peux passer ?
Peut-être.
Je t'apporte un truc qui va t'époustoufler.
Il a un œil.
Des cellules photosensibles.
On a réussi ! Les mutations tiennent.
Tu as réussi.
C'est la première étape d'un long processus.
Il restera un ver dans une boîte
si tu te ramènes pas au labo.
Mange un peu.
7 ans plus tard
Il affirme avoir enterré la notion
que l'œil a été créé par un créateur intelligent.
Dr Gray, vous avez créé des mutants. Vous vous attendez à ce que les croyants
renoncent à leurs croyances ?
Je m'attends à ce qu'ils m'affrontent sur chaque point.
Mais je les implore de regarder nos preuves et nos données.
Ces spécimens sont des exemples
de chaque stade du développement de l'œil.
- Merci d'être venu. - Merci à vous.
Le livre s'intitule "L'œil entier".
Alors ?
Pourquoi tu fais cette grimace ?
Cette grimace, là...
- T'as fait aucune grimace. - C'était super.
T'aurais dû venir dans le privé, M. le prof.
C'est de la folie. Iris Biometrics
fait un carton dans le monde entier.
Je préfère l'amour à l'argent.
Tu es très raisonnable.
Ils auraient un boulot pour moi ?
Ça va ?
Vous prendrez autre chose ?
C'est une odeur que j'arrive pas à situer.
Votre parfum, peut-être ?
Vous prendrez autre chose ?
Nous voudrions savoir quel parfum vous portez.
Ne lui répondez pas.
C'est Trésor.
- Ça sent très bon. - Merci.
Je ne prends rien d'autre.
Trésor...
C'est français.
Tu dragues
la serveuse devant ta femme enceinte ?
Tu sais, chez moi, le gène de la jalousie est récessif.
Tant mieux.
J'emmène mon adorable femme enceinte sur la piste de danse.
- Je prends son numéro pour toi. - Merci.
J'ai tellement hâte d'endoctriner cet enfant avec toi.
Tu sais, j'ai une idée.
Si on transformait le garage en labo ?
Et le bébé serait notre premier sujet testé.
Excellente idée.
Tu trouves que c'est mal ?
Tu sais de quoi j'ai envie ?
Allons-nous-en.
Je viens chercher des médicaments pour ma femme, Karen Gray.
Et si je te chantais une chanson ?
Fais coucou à la caméra !
Sois sympa.
Conduis-toi en dame.
- J'ai envie de toi. - Moi encore plus.
N'arrête pas.
Je veux savoir ce qui t'excite.
Je fais jamais ça.
Parfois, je pense au lien de cause à effet de tout ça.
Je pense à comment c'est arrivé et je ne me sens pas coupable.
Mais si je t'avais pas demandé de venir au labo ce jour-là...
elle serait...
peut-être encore en vie et tu serais avec elle.
Je peux t'avouer un truc qui fait de moi un monstre ?
Ce jour-là, dans l'ascenseur,
je me suis dit
"Je vais me retrouver toute ma vie coincé avec cette gamine ?"
Et juste après, elle était morte.
On ne serait jamais restés ensemble.
Mais je n'ai jamais pu...
tourner la page.
Je n'ai jamais pu dire...
adieu.
Embrasse-moi.
Le scan de l'iris est une mesure d'identification adoptée
par les hôpitaux les plus à la pointe.
On connaît.
On l'a dans notre labo depuis 10 ans.
C'est encore nouveau pour le grand public.
Légalement, on n'est pas encore
tenus de scanner les yeux, mais on utilise cette technologie
avec le consentement des parents.
Je n'y vois pas d'inconvénient.
Allez-y, faites le scan.
Je baisse la lumière.
Ce système est non-invasif
et en pratique,
ne fait que prendre une photo de l'œil.
- Merci. - C'est bon ?
Oui, c'est bon. Merci.
En fait, l'ordinateur relève
une série de points dans les crevasses de l'œil...
Nous connaissons.
Désolée, ce n'est pas encore au point. Voyez un peu...
Paul Edgar Dairy ?
Ça fait très nom de pirate.
Quand ça arrive, je dois appuyer sur une touche
et réinitialiser.
Et voilà !
Je vais rentrer ses informations.
Comment s'appelle-t-il ?
J'aime bien Paul Edgar Dairy. Ça me va.
Tobias George Gray,
comme son grand-père.
- Ian Gray ? - Lui-même.
Je suis le Dr Simmons.
Je travaille avec Yale et l'hôpital de Greenwich
où votre femme a accouché en juillet.
D'accord. Tout va bien ?
Oui, tout va bien. N'ayez aucune inquiétude.
Mais nous aimerions procéder à quelques tests sur Tobias.
Ses résultats peuvent indiquer, bien que ce soit très improbable,
la possibilité d'un autisme précoce.
Je suis docteur, vous savez. Quels résultats ?
Nous avons identifié...
Une minute, s'il vous plaît.
Karen, écoute ça.
Nous avons identifié des composés moléculaires
présents dans l'urine
d'enfants atteints d'autisme.
Tobias en a présenté quelques-uns.
Je vous assure que c'est peu probable, mais mieux vaut vérifier.
Nous avons des tests
très simples, non-invasifs. Ça prendra une heure.
Vos nom et affiliation ?
Docteur Janet Simmons.
Je fais des recherches sur l'autisme infantile
conjointement avec Yale et l'hôpital de Greenwich.
- Simmons ? - Janet Simmons.
Notre clinique est à Stamford, pas trop loin.
C'est important de contrôler rapidement.
Ne vous alarmez pas, mais je peux le recevoir aujourd'hui.
Merci. On vous rappelle.
En quoi ces tests dépistent l'autisme ?
Les analyses recherchent les composés moléculaires.
Ce test est perceptif.
Il suit ses mouvements oculaires
et ce qui l'attire.
Bon, ça suffit.
Le test est terminé.
Si vous appelez pour un enfant déjà né,
entrez votre numéro d'identification à 7 chiffres.
Ce Dr Simmons mijote un truc. Autisme infantile, mon cul.
Je parcours ses recherches.
Que cherchait-elle ? Deux images côte à côte...
Semblables mais différentes.
Il regardait l'une ou l'autre.
Tu as noté un détail précis ? Qui les relierait à autre chose ?
Qu'on pourrait chercher ?
Il y avait une ferme.
Et un...
Dan's Diner, à Boise, Idaho.
Si ça a un sens...
Ça existe.
Vous désirez ?
Un café.
Tout de suite.
Je suis pas d'ici. Je me demandais
ce qu'il y avait d'intéressant à voir en ville.
Pas grand-chose.
A part les vaches de l'exploitation laitière.
Y a une exploitation laitière ?
Ça fait un dollar.
Où est cette exploitation ?
Prenez à gauche. A 3 km. Vous pouvez pas la rater.
On va dégager la route.
C'est l'exploitation laitière ?
Absolument.
C'est des vaches laitières ?
A viande.
Julie Dairy. La ferme de mon père.
Julie Dairy ?
De la famille de Paul Edgar Dairy ?
Oui, c'est mon père.
Il est là ?
Vous, vous faites pas partie des biographes.
Désolé, je vous suis pas.
Une équipe de documentaristes est venue
faire un reportage sur Paul Edgar Dairy,
le seul fermier noir de Boise.
Ils ont pris des photos.
L'idée m'a plu. Ils devaient me rappeler.
Ça va ?
Tout va bien ?
Ça va. J'ai une impression
de déjà-vu.
Vous voulez un verre d'eau ? Une tasse de thé ?
J'aimerais vraiment rencontrer Paul, si c'était possible.
Reprenons depuis le début et décortiquons tout ça.
A l'hôpital, les yeux de Tobias étaient associés à P. E. Dairy,
ce qui va pas, car Tobias a les yeux bleus
et P. E. Dairy, marron.
La biométrique de l'iris repose pas sur la couleur,
mais sur les cryptes, sillons et formes uniques de la texture.
Peut-être que Tobias et Paul ont le même motif d'iris.
Statistiquement impossible.
Deuxième donnée...
Tobias et Paul ont un lien.
On sait pas lequel.
Troisième donnée...
Paul Edgar Dairy est mort avant la naissance de Tobias.
Avant sa conception.
Avant sa conception... parce que
Tobias est né en juillet et Paul est mort le 22 septembre.
Qu'est-ce que vous racontez ? On dirait deux dingues.
Comment avez-vous fait le lien ?
- Par le docteur... - Simmons.
- De Yale. - Elle a fait un test sur Tobias.
Le docteur Simmons ?
De Yale ?
Elle est l'une des 5 personnes qui ont accès
au fichier de l'œil.
Ma société a un brevet en biométrique de l'iris
et centralise tout dans une banque de données.
Elle est l'une des 5 personnes à y avoir accès.
Toi aussi, tu y as accès.
En quelque sorte.
Je peux trouver le code de l'iris,
voir s'il est dans le fichier et avec l'adresse IP,
savoir où et quand il a été enregistré. Ça, je peux.
Comment ?
Regarde là-dedans.
Ça donne pas ton nom ni tes données biographiques,
mais je vois que tu es dans le fichier.
Incroyable.
Tu as été enregistré au labo en 2005.
Ça doit être pareil pour Karen et moi.
- A quoi tu penses, Karen ? - Ecoutez ça.
Paul et Tobias ont le même motif d'iris
et ils sont liés.
La prochaine étape logique de notre enquête scientifique,
c'est de trouver une connaissance
qui est en double dans le fichier. Un parent mort.
Oui, une autre paire.
C'est impossible.
Vous échouerez.
On peut scanner d'après une photo ?
Haute résolution et nette.
En principe, oui.
J'ai des centaines de photos haute résolution d'yeux.
Tu peux les scanner.
File-moi le disque dur.
Ridicule. Je cherche qui ?
Mon père, Tobias George Gray.
Mort il y a deux ans.
Il est dans le fichier.
Il a été enregistré
à Heathrow en 2006.
C'est logique. Il s'y rendait souvent.
Cherche... mon oncle.
Basil.
Mort il y a 7 ans d'un cancer.
Aucun résultat.
- Cherche... tes grands-parents. - Bev et Barry.
Bev.
Elle est dedans.
Enregistrée...
à l'aéroport d'Amsterdam en 1998.
Combien de personnes sont dedans ?
Des centaines de millions. Bientôt un milliard.
Cherche mes grands-parents.
Judy est dedans.
Enregistrée dans une maison de retraite à New Haven.
- En 2009. - Malcolm ?
Aucun résultat.
Quelqu'un d'autre ?
Sofi.
Cherche Sofi.
Elle est dans le fichier.
Logique. Elle a probablement été scannée
en passant la douane.
D'après l'adresse IP, elle a été scannée
dans un centre social à Delhi, en Inde.
Elle a dû y aller.
Il y a trois mois ?
Ça tient pas debout.
C'est pas possible.
C'est une erreur.
C'est que notre septième tentative.
J'ai besoin d'air.
C'est quoi, ce bordel ?
Tu l'as couché ?
Tu devrais aller en Inde.
Je peux pas y aller.
Tu peux pas ou tu veux pas ?
C'est pas comme aller à Boise en Idaho.
Quelqu'un a le même motif d'iris que Sofi.
Les yeux sont connectés au cerveau. Si la structure cellulaire de l'œil
se reproduit de personne en personne, une partie du cerveau
peut aussi s'y retrouver.
Comme un lien neurologique.
Peut-être que l'œil est vraiment
une fenêtre sur l'âme.
L'âme, Karen ?
Ma femme utilise le mot "âme" ?
Tu accordes crédit à tout ça ?
Quoi qu'il en soit, le Dr Simmons testait
une connexion mémorielle entre notre fils et Paul Edgar Dairy.
Ce n'était pas notre test, mais tu peux aller en Inde,
trouver cette personne et faire pareil.
Je peux pas faire ça.
- C'est que l'Inde. - Je parle pas de ça.
Je peux pas y retourner, revivre cette partie de ma vie.
Je dois lâcher prise.
L'homme que j'ai épousé
ne laisserait pas son chagrin,
aussi accablant soit-il, se mettre en travers de ce qui peut être
la plus grande découverte scientifique de tous les temps.
Ça va au-delà de toi.
Au-delà de moi.
Et même au-delà de Sofi.
Alors, vas-y, toi.
J'en serais capable,
mais je ne connaissais pas Sofi.
C'est faussement positif. C'est une erreur, forcément.
C'est statistiquement impossible.
Si je fais tomber ce téléphone un millier de fois, un million de fois,
et qu'une fois, il ne tombe pas...
Une seule fois, il flotte
dans l'air...
C'est une erreur qui mérite d'être examinée.
Putain, ce que tu peux être têtue.
La technologie est absente du quotidien de Mira Davi.
Dans sa hutte, les tâches sont accomplies à l'huile de coude.
C'est sur le point de changer pour Mira et des millions dans son cas.
Dans ce centre,
ses iris sont scannés par des appareils biométriques.
Ils sont téléchargés et envoyés à un énorme serveur.
Une fois les informations traitées,
elle obtient un numéro à 12 chiffres qui lui est propre.
L'Inde a lancé ce programme d'identification unique il y a un an.
Si c'est un succès,
l'Inde sera le premier pays au monde
à utiliser des données biométriques au niveau national.
Première fois en Inde ?
En effet, oui.
Darryl Mackenzie.
Dr Ian Gray.
Docteur ?
Deux hommes au travail salutaire.
Vous faites quoi ?
Je suis dans la vente.
Et je poursuis l'œuvre du Père.
L'œuvre du Seigneur.
Evidemment.
Bonne nuit, Dr Gray.
Bonne nuit.
J'espère que nos chemins se recroiseront.
Je peux vous aider ?
Vous êtes la patronne ?
Plutôt la directrice de cirque.
Priya Varma. Que puis-je pour vous ?
Dr Ian Gray.
Je viens d'Amérique.
J'ai une demande très particulière.
Je cherche une personne scannée ici.
Mais je n'ai pas son nom.
Rien qu'une photo de ses yeux.
Voilà à quoi ils ressemblent. Peut-être d'une autre couleur.
Pourquoi ? Elle a des ennuis ?
Elle ?
Pas du tout. Elle n'a pas d'ennuis.
Elle est incroyablement particulière.
Vous la reconnaissez ?
Oui, si c'est bien elle.
Pourquoi la cherchez-vous ?
Voici une autre photo.
C'est bizarre.
Ce sont ses yeux, mais pas son visage.
Voilà pourquoi je la recherche.
Salomina.
Adorable. Très intelligente.
Mais je ne l'ai pas vue dernièrement.
Quand l'avez-vous vue ?
Il y a quelques mois.
Vous pouvez m'aider à la trouver ?
Je peux faire un don au centre.
Enfin... je compte faire un don au centre.
Je ne veux pas avoir l'air de vous soudoyer.
Mais en fait, je vous soudoie.
Un don serait le bienvenu pour le centre.
C'est très important.
S'il vous plaît.
Retrouvez-moi demain à midi
au marché Okhla.
Vous voulez que je vous prenne en photo ?
Je vous montre ?
J'ai failli ne pas venir.
Je m'inquiétais.
Pourquoi ?
J'ai mené mon enquête sur vous.
Venez.
Tous ces enfants finissent au centre ?
Certains. Mais il y a plus d'un million de personnes
dans un rayon de 30 rues.
D'après l'état civil, Salomina et ses parents vivent ici.
Je vais demander à cette femme.
Y a un problème ? Qu'a-t-elle dit ?
Elle vit peut-être dans la rue.
Elle est livrée à elle-même.
Sa mère et son père sont morts.
Elle sait où est le centre,
mais n'y est pas allée depuis des semaines.
Il y a un million de personnes dans un rayon de 10 rues.
La retrouver est mission impossible.
Ne baisse pas les bras.
Tu es au bout du monde, continue à la chercher.
Donne-toi encore quelques jours.
Je vais me coucher.
Bonne nuit.
Qu'est-ce que je fous ici ?
Panneau publicitaire à louer
Vous êtes fou.
C'est un signal de fumée.
CE SONT VOS YEUX ?
Une connaissance la verra.
Heureusement que c'est pas mon numéro.
Oui ?
Ma nièce a ces yeux-là. Récompense ?
Ce sont les mêmes ?
Oui, je crois.
- Exactement les mêmes ? - Très semblables.
- Quel âge a-t-elle ? - 18 ans.
Mon autre nièce a 15 ans.
Désolé.
Désolé. C'est pas elle.
Vous parlez anglais ?
Pardon, vous disiez ?
J'ai les yeux du panneau publicitaire.
- Quel âge avez-vous ? - 24 ans.
Désolé. La personne que je cherche est plus jeune.
Merci de votre appel.
Parfait !
"Je suis excellent !"
"Je suis le meilleur !"
Très bien.
Dr Gray, êtes-vous croyant ?
Si je suis croyant ?
Vous avez mené votre enquête, non ?
Je ne suis pas croyant.
Pourquoi ?
La religion repose sur un texte écrit il y a des milliers d'années.
Ces croyances ne peuvent être changées ou contestées.
Elles sont fixées. En science,
de grands penseurs ont écrit des choses
il y a bien longtemps,
mais chaque génération les améliore.
Les mots ne sont pas sacrés.
Einstein est brillant mais ce n'est pas notre dieu.
C'est un pas dans l'évolution du savoir
mais on continue d'avancer.
Un jour, un scientifique a demandé au dalaï-lama
ce qu'il ferait si quelque chose de scientifique
réfutait ses croyances religieuses.
Il a répondu, après mûre réflexion,
qu'il examinerait les documents, les recherches,
et essaierait de vraiment comprendre les choses.
Et s'il s'avérait que la preuve scientifique
réfutait ses croyances religieuses,
il changerait ses croyances.
Bonne réponse.
Que feriez-vous si une chose spirituelle
réfutait vos croyances scientifiques ?
Bonjour, mon amour.
La banque a appelé aujourd'hui.
2000 $ par jour vont à une compagnie indienne louche.
Ça fait déjà 20 000 $. Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai mis un panneau publicitaire. C'est extrême, mais j'avais pas d'idée.
Ian, ça fait des semaines.
Il est temps que tu rentres.
Chercher sans rien trouver, ce n'est plus progresser ?
Je suis d'accord avec l'idée.
C'est moi qui t'ai poussé à partir.
Mais les expériences ratées, on connaît.
On fait le point. On cherche d'autres paires. On réessaie.
S'il te plaît, rentre.
Tu parles anglais ?
Un peu.
Un peu ?
Comment tu t'appelles ?
Salomina.
Je suis Ian.
Je m'appelle Ian.
- Tu as faim ? - Oui.
C'est vrai ?
Viens.
On va te trouver à manger.
Je l'ai trouvée.
- Où êtes-vous ? - Je rentre à l'hôtel.
Vous pouvez venir ?
J'arrive tout de suite.
Quelle est ta nourriture préférée ?
Les fraises.
Les fraises, c'est tout ?
Quelle est ta couleur préférée ?
Le rose, le violet,
le bleu et le vert.
Rose, violet... bleu et vert. Ça en fait beaucoup.
Tu vois mon doigt ? Tu le suis ?
Très bien.
Parfait.
Ça va, tu es bien installée ?
- Ça va ? - Oui.
- Tu es là ? - Oui.
Je vais te montrer un truc qui va t'époustoufler.
Karen, je te présente Salomina.
Salomina, je te présente Karen.
Je veux ma collègue de labo.
Je suis prête.
Alors voilà, Salomina...
c'est un jeu très facile.
Je vais te montrer trois choses.
Et tu choisis ta préférée.
Tu as compris ?
Début de l'expérience 1.
Connexion mémorielle entre sujets avec le même motif d'iris.
Entendu.
Sujet, Salomina.
- S comme... - S'il te plaît, la porte.
- A comme... - Abracadabrant.
- L comme... - Love you.
- O... - Ouverture d'esprit.
M comme...
Maestro.
I comme...
Ian Gray.
N comme...
Non, c'est pas possible.
A comme...
Au-delà.
Allons-y.
Tu es prête ?
C'est parti.
Alpha.
Exact.
Bêta, exact.
Charlie...
exact.
Delta...
Inexact, mais c'est pas probant.
Echo, inexact.
Si on veut.
Foxtrot, inexact.
Gamma,
inexact.
Howie...
inexact.
India...
exact.
Joker, inexact.
Kimo, inexact.
Love...
exact.
Univers... exact.
Vito, inexact.
Wendy...
inexact.
Xénon, inexact.
Yoga...
exact.
Ça donne quoi ?
44 %.
Ce qui est... un peu plus qu'un résultat aléatoire.
Mais malheureusement, c'est une marge standard.
Comment tu te sens ?
Les chiffres ne mentent pas.
Je t'ai demandé comment tu te sentais.
Je me sens...
un peu stupide.
A très vite.
- Quoi ? - J'ai raté le test ?
Non, tu t'es bien débrouillée. Tu l'as réussi.
C'est rien qu'un test idiot.
Où en êtes-vous des images de l'archiviste ?
On a des centaines d'images haute résolution.
On attend votre accord pour scanner.
Pourquoi attendre plus longtemps ?