1
00:00:31,073 --> 00:00:33,413
Next Entertainment World présente

2
00:00:34,702 --> 00:00:36,912
une production RedPeter Film

3
00:00:41,709 --> 00:00:43,999
Producteur délégué
KIM Woo-taek

4
00:00:55,890 --> 00:00:58,100
Produit par LEE Dongha

5
00:01:03,731 --> 00:01:06,651
Zone de quarantaine
Ralentissez

6
00:03:38,552 --> 00:03:43,392
DERNIER TRAIN POUR BUSAN

7
00:04:37,194 --> 00:04:38,954
Réservoir Jinyang, des poissons morts

8
00:10:26,668 --> 00:10:30,878
La pluie balaie fièrement
les falaises

9
00:10:34,801 --> 00:10:40,471
Alors qu'elle glisse entre les arbres

10
00:10:42,601 --> 00:10:44,691
Suivant toujours...

11
00:20:37,904 --> 00:20:39,414
MANIFESTATION VIOLENTE

12
00:26:27,128 --> 00:26:29,548
VIOLENTES ÉMEUTES,
PLUSIEURS BLESSÉS

13
00:29:48,370 --> 00:29:50,920
Maman

14
00:33:32,094 --> 00:33:33,474
De : Kim, analyste

15
00:37:09,102 --> 00:37:10,442
Boursicoteurs

16
00:37:12,064 --> 00:37:14,024
Capitaine Min à Daejeon

17
00:41:45,629 --> 00:41:47,339
Zone interdite

18
00:54:53,874 --> 00:54:55,294
Voiture 9

19
01:03:35,020 --> 01:03:36,400
Sauvé des gens. J'arrive.

20
01:23:56,657 --> 01:23:58,487
Mère de Su-an

21
01:24:24,477 --> 01:24:26,187
Kim, analyste

22
01:52:36,375 --> 01:52:41,415
La pluie balaie fièrement
les falaises

23
01:52:43,048 --> 01:52:47,928
Alors qu'elle glisse entre les arbres

24
01:52:50,264 --> 01:52:55,524
Suivant toujours et à jamais le bulbe

25
01:52:57,062 --> 01:53:02,652
l'ahihi lehua de la vallée

26
01:53:15,873 --> 01:53:19,253
Nous nous reverrons
lorsque les fleurs écloront

27
01:53:19,919 --> 01:53:23,009
Aloha oe

28
01:53:23,422 --> 01:53:26,932
Adieu à toi

29
01:53:27,176 --> 01:53:31,966
Jusqu'à nos retrouvailles...

30
01:53:41,190 --> 01:53:43,360
GONG Yoo

31
01:53:45,694 --> 01:53:47,994
JUNG Yu-mi
MA Dong-seok

32
01:53:50,074 --> 01:53:52,584
KIM Su-an
KIM Eui-sung

33
01:53:54,578 --> 01:53:56,998
AN So-hee
CHOI Woo-sik

34
01:53:59,166 --> 01:54:01,996
Réalisé par YEON Sang-ho