La plus grande menace de l'humanité a toujours été elle-même.
j'ai essayé de contrôler cela,
mais il y a quelqu'un nous n'avons pas pris en compte.
Je n'ai pas le temps, j'ai peur.
Il y a un mouvement séparatiste naissant...
dans le nord de votre pays. sept
Vos renseignement savent seulement ce que je veux.
Il y a un petit groupe.
Anomalies. dix
Même ils ne sauront pas ils agiront ...
jusqu'à ce qu'ils fassent.
Roboam est au courant de toutes sortes de vérités cachées.
Par exemple...
les accords privés que vous avez conclus pour limiter l'extraction de manganèse
à certains de vos amis,
qui ont fait sortir de l'argent hors des villages du nord,
afin de créer des problèmes.
Tu vas arrêter.
Et le problème disparaîtra.
Notre arrangement est fondé sur la confiance.
Nous avions confiance que vous feriez ce qu'on te dit
quand nous avons assuré votre élection.
Cet homme ...
celui avec une grosse moustache.
Compris?
Il s'avère que la construction d'un dieu,
comme vos ancêtres peuvent en témoigner,
n'est pas facile.
Plus que tout, nous avions besoin de données.
Ce qui voulait dire que nous avions besoin de lui.
Dempsey était riche, arrogant.
Il était au bon endroit au bon moment,
avant les lois sur la confidentialité.
Et maintenant, sa société, Incite, avait les données du monde entier.
LIAM DEMPSEY, SR .: Ce n'est pas. Putain de. Travail.
J'ai payé la rançon d'un roi pour cette chose,
vous a nourri yottabytes des données d'Incite,
et pour quoi?
Vous avez répété une demi-douzaine de versions,
Saul, David et maintenant celui-ci.
- Comment diable s'appelle-t-il encore? - Salomon.
Eh bien, je ne coule pas un autre dollar
dans ce sac à billes en acier géant
pendant qu'il crache fausses prédictions.
Pas faux.
Il a rendu les dernières décennies avec précision,
prédire les événements passés avec certitude.
DEMPSEY, SR .: Vous avez construit une machine
prédire le putain de passé?
Eh bien, laissez-moi essayer. Il y a dix-huit mois,
J'ai fait le pire décision d'affaires de ma carrière
en vous faisant confiance idiots.
Continuez à regarder cette chose, Liam,
ton cerveau va se transformer en bouillie comme ces deux-là.
Et la stratégie l'avenir?
C'est ce que tu as promis.
Tendances sociétales,
le marché boursier, un putain d'oracle!
Non je suis désolé. Je tire la prise.
Allez, Liam.
Ce que Dempsey n'a pas compris
était que cela fonctionnait.
Mon frère l'avait fait.
Il a créé un dieu.
Mais tel est le cas avec tous les grands esprits.
Il était exceptionnellement brillant,
mais aussi, particulièrement troublé.
J'ai des nouvelles, monsieur.
Mais pas bon.
Si c'est des nouvelles, c'est inattendu, ce qui n'est jamais bon. Qu'Est-ce que c'est?
Roboam a analysé le trafic
sortir de l'installation de Yakuza.
Il a trouvé une connexion entre les appareils cryptés
à Jakarta, Berlin, San Francisco et Los Angeles.
- Celui de LA est un problème. - Pourquoi?
C'est venu de l'intérieur
Liam Dempsey's composé personnel.
- Trouvez Dempsey. Maintenant. - Nous avons essayé, monsieur.
Roboam l'a enregistré entrant une fonction privée.
Maintenant, il manque.
Et, monsieur ...
Il n'était pas seul.
Activez chaque actif que nous avons.
Je veux la faire attraper.
Oui monsieur.
J'ai appelé la sauvegarde. Et maintenant?
Nous continuons d'avancer.
Serac ne peut pas nous localiser si nous sommes mobiles.
LIAM DEMPSEY, JR.: Vous pensez tu disparais un homme comme moi
et personne ne s'en aperçoit?
Continue à marcher.
Nous avons tout son argent. Pourquoi avons-nous besoin de lui?
Accès.
Nous devons étudier notre adversaire, passé présent futur.
Pour ce faire, nous devons avoir accès à les couches plus profondes du système.
Tu m'attends pour vous donner accès?
Va te faire foutre, "Lara." Qui que vous soyez.
Tu veux savoir qui je suis?
- -Aller de l'avant.
Vous n'êtes même pas dans le système.
Tu es un espace vide.
Vous êtes devenu complaisant,
croire ceux laissez-vous comprendre tout le monde.
Ça n'a pas d'importance.
Tu ne peux pas m'emmener partout il ne vous trouvera pas.
- Il te cherche déjà. - Et vous.
Serac sait maintenant que vous êtes essayant de le surenchérir sur Délos.
Je suis quoi?
Nous pouvons aider.
Si vous nous donnez votre clé privée,
nous pouvons déverrouiller le système.
Vous n'entrerez jamais. Mon accès n'est pas suffisant.
Vous devrez vous connecter au nœud,
contourner la sécurité sur place.
Soit on trouve un moyen pour le vaincre ensemble,
ou nous mourons tous.
Alors je suppose que tu meurs.
Je vais tenter ma chance.
Hey. Elle m'a utilisé.
Vous êtes-vous demandé pourquoi elle vous utilise encore?
Laisse-moi partir, je m'assurerai vous êtes pris en charge.
Tu as déjà pris soin de moi.
Tu m'as envoyé à la guerre ...
massacré mes amis sur le champ de bataille.
Qu'est-ce que cela vous dit à propos de moi maintenant?
Quoi, que j'avale mon propre pistolet sur une plage?
Continue. Dis-moi qui je suis.
Tu crois que j'ai tué ton ami?
Qu'as-tu vu?
Qui êtes-vous?
Qu'as-tu vu?
Éloignez-vous de moi!
Stop STOP!
Ne me fais pas de mal. Ne me fais pas de mal. D'accord, je viendrai.
Qu'Est-ce que c'est? Qu'est-ce que tu lui as donné?
C'est une sorte de drogue de fête. Genre appelé.
- Qu'est ce que ça fait? - Je ne sais pas.
Est-ce que ça va?
Il faut bouger.
Ils nous trouveront.
N'allez pas trop loin.
Nous devons traverser la ville.
J'ai besoin d'un véhicule maintenant.
Véhicule en covoiturage situé.
- J'arrive maintenant. - Entrer.
Abandonne ça. Je t'ai dit que mes hommes me trouveraient.
Ce ne sont pas tes hommes, ils sont à lui.
Destination sélectionnée.
Ils utilisent votre système pour nous suivre.
J'apprécierais l'ironie, mais je suis assis à côté de toi.
Donnez-moi votre clé privée. Je peux nous effacer du système.
S'ils sont après nous, pourquoi n'ont-ils pas bougé?
Ils attendent pour nous mettre seuls ...
pour nous tuer.
Une alerte ambre a été délivré pour ce véhicule.
- Tirer. - Merde.
Veuillez rester calme.
Les autorités ont été notifiés,
et la situation seront traités.
Les autorités ont été notifiées,
et la situation sera traitée
en temps opportun.
Tout fonctionne sur le serveur de votre entreprise, Liam.
Même cette voiture.
Connexion réseau perdue.
Donnez-moi votre accès. Je peux te sauver.
Clé privée requise.
C'est quoi ce bordel?
Il ne peut pas me tuer, il a besoin de moi.
Evidemment non.
Décider. Maintenant.
Clé privée requise.
Vérifié.
Activez le contrôle semi-automatique. Désactivez les fonctions de sécurité.
Vitesse maximum. Aller.
Qu'est-ce qui lui arrive?
Je pense qu'il change de genre.
Nous avons besoin de distance.
Droit au sud.
Ce n'est pas un problème standard.
Non.
Ce n'est pas.
Pointe et tire.
Police à venir.
- Maintenez la vitesse. - Maintien de la vitesse.
Prendre complètement à gauche. Maintenant.
Tourner à gauche.
Whoa!
- J'ai raté. - Attendez.
D'accord, j'ai besoin de toi. Passez, interception, vitesse maximale.
Armez maintenant.
Accélérer.
Accélération à 90%.
- Plus. - Quatre-vingt-quatorze pour cent.
- Plus. - Quatre-vingt-dix-huit pour cent.
Arrêtez.
Pourquoi on s'arrête?
Descendre.
Allons.
Vous avez sonné?
Qui est le tueur?
- Ravi de vous rencontrer. - Également.
Heureux de voir que tu es enfin faire des rencontres, Cal.
Quoi de neuf avec Little Lord Fauntleroy?
Merde, tu connais ce connard. Liam Dempsey. Inciter.
Faites ressembler le roi Midas Tom Canty.
Nous avons besoin de lui. Vivant.
Merde, mec.
Je sais de quoi tu parles.
Genre. C'est comme cinq gouttes en une.
Un marathon de cinéma.
Hey. Fais attention pour ce dernier acte, cependant.
Ouais, on ferait mieux de bouger, mon amoureux.
J'en ai déjà vu deux de plus sur ta queue.
Par ici.
Facile Facile. D'accord.
Nous devons continuer d'avancer
afin qu'ils ne puissent pas nous suivre pendant que j'accède à Roboam.
Nous avons la clé privée de Liam,
mais on ne peut pas s'arrêter, ou Serac peut nous localiser.
S'ils le tuent, Je perds mon accès.
Quel accès? Tu as pris ma biométrie,
mais tu ne peux pas dans le système,
il est en lecture seule.
Sauf si vous êtes debout au nœud.
Tu ne peux pas être en deux endroits à la fois.
Je t'envoie sa clé.
J'ai besoin du dossier de Serac.
Je veux tout savoir
Roboam connaît son maître.
Et après?
Ils viendront pour moi. Puis toi.
Protégez d'abord notre ami.
Je vais.
Bernard.
Lorsque j'appuie sur ce bouton,
Je m'attends à ce que tu sois sur votre meilleur comportement.
Tu.
Prenez une pisse.
Liam Dempsey. Accès autorisé.
Ceci est leur dieu.
C'est ainsi qu'ils voient l'avenir.
Comment ils font l'avenir.
Pour pouvoir faire ça,
ils regardent tout le monde.
Dites-leur quoi faire, où vivre, qui aimer.
Gardez-les tous en boucle.
Que veut-elle avec ça?
Vous avez toujours été de deux esprits, n'est-ce pas, Bernard?
Ce n'est pas si binaire.
Vivre la vie d'une autre personne vous change.
Les mondes saignent.
Peut-être avez-vous ressenti cela aussi.
Avez-vous déjà posé des questions qu'est-ce qu'elle vous demande de faire?
Demande terminée.
Lancer le transfert.
Transfert de fichier reçu.
- Hey. Où nous sommes-nous dirigés? - Ouest.
Mon frère et moi construit un système qui fonctionnait.
Mais Dempsey voulait voir des preuves.
Nous avons donc commencé avec quelque chose de simple,
purement mathématique.
Le marché boursier.
Nous lui avons montré tous les principaux indices,
15 minutes dans le futur ...
et où il pourrait fermer cette nuit.
De quel numéro s'agit-il? Bas ou haut?
Lequel veut-tu?
Nous mettons de l'argent dans un hedge fund ...
laissez le système échanger avec lui.
Quelque chose pour stimuler le marché vers nos résultats.
Dont les fonds?
Le tiens.
DEMPSEY, SR .: Cent millions de dollars?
Quoi, tu as volé ...
100 millions de dollars des comptes d'entreprise?
Non.
Nous avons volé cinq millions.
La semaine dernière.
Il n'a pas vraiment comprendre ce que nous avions fait,
ce que tu étais.
Mais nous l'avons fait.
Il a seulement vu l'argent qu'il pouvait gagner.
Mais nous en avons réalisé le pouvoir,
que tu pourrais remodeler le monde.
Mon frère et moi, nous avons tracé un cours
pour toute la race humaine.
L'histoire de l'humanité avait été improvisé.
Maintenant, il était prévu
des années à l'avance.
Pendant un temps, le soleil et la lune alignés.
Nous avons fait régner le chaos.
Et puis, comme pour tous les meilleurs plans,
il a commencé à s'effondrer.
Dempsey est devenu gourmand,
conduit des résultats pour lui-même.
Nous l'avons donc enfermé du système.
Mais il y avait un plus gros problème.
Dans chaque projection, le monde s'est décollé.
Il y avait des gens, valeurs aberrantes, agitateurs,
qui tu ne pouvais pas prédire ou contrôle.
Et j'ai réalisé que mon frère était l'un d'eux.
Il ne convenait plus au monde,
et le monde ne lui convenait pas.
Et cela l'a rendu fou.
Et maintenant?
Nous allons ouvrir leurs cages.
Le système est écrit leur histoire de vie,
ils devraient pouvoir le lire.
Vous ne pouvez pas faire ça. C'est téméraire.
Tu n'as aucune idée ce qu'ils feront en réponse.
Cela pourrait conduire à des suicides, meurtre.
Meurtre.
Vous en sauriez quelque chose.
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolée.
Cette...
Ce n'était pas mon choix.
Je ne pourrais jamais me résoudre pour vous blesser.
N'oubliez pas, je vous connais.
Et tu ne me ferais pas de mal.
Tu paierais quelqu'un pour le faire pour vous.
C'est leur sort, leurs données.
Tu viens de le voler et mettre tout cela ensemble.
Pourquoi devriez-vous le contrôler?
Ce n'est pas de moi.
Ou inciter. Il y a des choses
les gens ne devraient pas savoir à propos d'eux-mêmes.
Qui décide qu'est-ce qu'ils savent?
- Vous? - Bien. Tu veux voir? 332 00:31:32 724 --> 00:31:33,809 Emmenez votre ami ici.
Il aura de la chance s'il se retrouve mort dans un fossé.
Et moi?
Je veux voir mon dossier.
Oh.
Votre petit frère d'or?
Tu te dis que tu fais tout ça
afin que vous puissiez l'aider à guérir, l'envoyer à l'école,
lui donner un avenir.
Mais où il finit ...
il va te faire ressemble à un saint.
Quand j'étais à l'étranger ...
les rats étaient horribles. 345 00:32:56 516 --> 00:32:58 018 C'est devenu si mauvais que ...
nous avons dû faire nos propres pièges à rats dans la caserne.
Une rampe menant
à un appât tendu un seau d'eau.
Les rats remontaient la rampe,
tomber et se noyer.
Sans douleur.
Mais si tu remplis l'eau trop haut,
ils nageraient Pendant des heures...
Souffrance... parce qu'ils avaient de l'espoir.
Mais ils n'ont jamais eu de chance.
Comme tout le monde à la merci de votre système.
L'espoir est ce que toute notre société est construit sur.
Faux espoir.
Je préfère vivre dans le chaos
qu'un monde contrôlé par vous.
Préparez-vous à envoyer tous leurs profils Incite.
Passé présent futur.
Ce sera fait.
Ils ont tous pris le train.
On va leur montrer les rails.
Fais le.
Il connaît ce genre de choses?
A propos de nous tous?
Ce n'est pas seulement ce qu'il sait.
C'est ce qu'il décide.
Pour vous.
Pour tout le monde.
Que faites-vous?
Ouverture des portes. Tenir à l'écart.
Ce train a atteint sa destination finale.
Presque le temps, Bernard.
Vous devrez choisir un côté.
Pas seulement moi.
Vous avez dit qu'ils viendraient pour vous.
Peut-être que tu ne veux pas mourir sur son épée.
Nous avons tous notre rôle à jouer.
Certains d'entre nous ne survivront pas.
J'espère que tu es heureux.
Tu as juste ruiné la vie de tout le monde dans cette station.
Pas seulement eux.
Je l'ai envoyé à tout le monde.
Que voulez-vous dire, tout le monde?
Le monde entier.
Elle les envoie de leurs boucles.
La bonne information au bon moment...
est plus mortel que n'importe quelle arme.
De quel genre s'agit-il?
C'est la réalité, mec.
Regarde-les.
Déjà retourné à leur moi de base.
Je savais que toi et moi avait construit une paix fragile,
qu'un jour, tout serait venez vous écraser ...
si je n'agissais pas.
Pendant dix ans, Dempsey a été heureux d'encaisser les chèques,
prendre le crédit d'avoir fait le monde un meilleur endroit,
même s'il n'avait aucune idée
ce que nous, ou le système, faisaient.
Mais je savais un jour,
sa curiosité obtiendrait le meilleur de lui.
Monsieur? Êtes-vous autorisé à être ici?
je suis ici pour voir Engerraund Serac.
DEMPSEY, SR .: Quel est cet endroit?
Après notre exposition,
on nous a tous les deux mis médicaments anti-radiations
pour arrêter notre dégradation génétique.
C'est alors que j'ai compris.
Il est possible de modifier des personnes.
Mais la vérité est ...
sa personnalité a toujours été comme ça.
J'ai essayé de l'aider.
Quoi, vous expérimentez sur ton putain de frère?
Il est impulsif, chaotique ...
Je pensais que c'était gérable.
Alors ... je l'ai attrapé en utilisant le système.
Essayer certains scénarios.
Il y a des temps vous devez laisser les choses derrière vous.
Il m'a appris ça.
Mon frère fait partie d'une population de valeurs aberrantes,
et tant qu'ils font partie de nous,
il n'y a pas d'avenir pour nous.
Roboam envoie ce groupe aux secteurs à haut risque
comme, euh, la guerre,
une déchiqueteuse pour les manger et les recracher,
mort ou inutile.
Ne les aide pas mieux que de les tuer?
Vous ne les aidez pas.
Vous les changez.
Nous nous adaptons ...
ou nous mourons.
Nous allons tous mourir.
Les scénarios que j'ai trouvés lui explorant avec Roboam ...
il avait l'intention de vous assassiner.
C'est commencé.
Serac enverra quelqu'un pour nous bientôt.
Mais il y a quelque chose vous devez d'abord voir.
Qu'est-ce que c'est, un type d'installation?
C'est là qu'il les met, ceux qui n'appartiennent pas.
Vous pensiez que nous étions l'ennemi?
Nous sommes la seule famille tu as quitté. 445 00:43:54 048 --> 00:43:55,675 Je pense que tu m'as oublié.
Un peu d'aide?
Nous avons besoin de savoir tout ce qu'elle a prévu.
Avançons maintenant. D'accord?
Qui est-ce?
Serac les a envoyés.
Vous deux devriez partir, avant qu'ils ne nous tuent tous.
Viens avec nous.
Mon rôle est terminé.
Vous êtes le seul nous ne pouvons pas remplacer.
M. Serac voudrait un mot.
Tu as toujours été l'un des nos alliés les plus fidèles, Martin.
J'ai donc été surpris d'entendre
la brèche est venue de cet endroit.
Laissez-moi y jeter un œil.
Bien sûr, vous comprenez nous devons garder nos amis proches
jusqu'à ce que nous sachions qui est à blâmer.
Mais je sais exactement qui est à blâmer.
Qui?
Moi.
Veuillez rester calme
et dirigez-vous vers la sortie la plus proche.
Yo, qu'est-ce qui s'est passé là-dedans?
Et qu'est-ce qui s'est passé là dehors?
Son plan. Il commence.
Je pense que j'en fais partie.
Là-bas...
Les tireurs ... 473 00:47:41 025 --> 00:47:42 651 On pourra en parler plus tard. 474 00:47:42 735 --> 00:47:44 862 Tout d'abord, nous devons obtenir à l'aérodrome.
Nous n'avons plus besoin de lui.
Que veux-tu faire de lui?
Les remettre. 478 00:47:54 830 --> 00:47:56 916 Tu m'as tout pris, 479 00:47:56 999 --> 00:47:59 627 mon argent, mon accès au système ...
Je n'ai plus rien.
Ouais, eh bien, maintenant tu sais comment ça se sent.
Laisse-moi partir.
Vous avez les spécifications. Est-ce ainsi que ça se passe?
Non.
Tu prendras ce peu Je suis parti,
comme les petits criminels que tu es,
que vous serez toujours.
Peut-être.
Aller de l'avant.
Maintenant tu vas voir ça le système n'est pas la prison.
Tu es.
À nous tous.
Nous ne pouvons pas vous réparer.
Et nous ne pouvons pas nous débarrasser de vous. 495 00:48:37 039 --> 00:48:38 457 Relax.
Éloigne-toi de moi.
Tu ne sais même pas qui tu es.
Tu es le pire d'entre eux.
Tais-toi.
Tu es le pire d'entre eux.
Roboam avait raison.
Tu n'es rien.
Vous n'êtes rien.
Juste une traînée sur le putain de système.
Tu n'as pas le choix.
Vous savez combien de progrès supplémentaires nous aurions pu faire
-Si aucun de vous n'a jamais été -
Je suppose que j'ai le choix.
- Non. - Hey.
- Non. - Merde. Hey.
- Va-t-en! - Hey.
Merde.
Hey. Hey! Hey!
- Allons-y. - Attendez. 515 00:50:10 716 --> 00:50:12 092 Va-t-en!
Ne bouge pas. Ça va, Je ne vais pas te faire de mal.
Éloignez-vous de moi. Va-t-en!
Toi toi toi...
- Quoi? - Tu l'as fait.
Qu'est-ce que tu dis?
- Tu l'as fait. - Quoi?
Tu l'as fait.
Qui pense-t-il que je suis?
Hey.
Hey!
Pour qui me prends-tu?
Monsieur, nous avons identifié quels fichiers Dolores recherchait.
Le tiens.
DEMPSEY, SR .: Vous ne pouvez pas changer notre destin.
Vous ne pouvez pas ... geld l'humanité.
Quelque part dans ce groupe est un agitateur
qui détruira le monde.
Je ne peux pas laisser ça arriver.
Non, tu es allé trop loin.
Je ne peux pas être partie à ça.
Vous seriez content de laisser l'histoire continuer à jouer,
comme il l'a fait depuis des siècles,
la même putain de misère répété encore et encore
quand on a une chance pour l'arrêter?
Qu'est-ce que c'est que ça?
Je vais dire à tout le monde ce que Roboam a vu.
Ce que tu as fait.
Le problème est que Roboam a couru des millions de projections.
Chaque scénario dans lequel
vous informez le public à propos de mes épreuves
se termine par l'extinction humaine.
Voilà pourquoi mon frère voulait te tuer.
J'ai aussi regardé.
Et je sais que tu me laisses marchez loin d'ici.
J'aurais tendance à être d'accord avec le système, mais, voyez,
il y a de petits espaces blancs,
moments rares où le hasard interagit avec votre vie,
qui créent un espace vraiment libre où vous pouvez faire un choix.
Une bulle de ... agence.
Et voilà comment tu es venu pour être, mon ami.
Mon frère et moi vous a amené dans ce monde,
et maintenant je me suis assuré que vous nous survivrez tous les deux,
que la stratégie réussira.
J'ai laissé mon frère derrière.
Penses-tu Je te laisserais vraiment
défaire tout ce qu'il a construit?
C'est mon jet.
Pardonne-nous nos péchés.
Ce que nous avons fait, nous avons fait pour sauver le monde.
Je suis désolé.
Tu ne l'as pas fait.
Ceci est mon système, Dolores.
Je le contrôle seul.
Les gens qui m'ont fait,
ils ont toujours pensé ils avaient le contrôle.
Ils sont tous morts maintenant.
Tu penses que tu me connais
parce que tu as regardé quelques-uns de mes souvenirs?
Je n'ai pas besoin de te connaître.
Juste comment vous battre.
Tu es mort trop de fois, Dolores.
Tu commences à penser tu es immortel.
Je peux être tué.
Même chose que vous.
Votre dieu ne peut pas vous protéger.
Ou votre peuple.
Je sacrifierais beaucoup plus pour protéger mon espèce.
Nous sommes imparfaits ...
mais je peux changer ça.
Comme si tu avais changé de frère?
Il est temps que tout le monde se réveille. 589 00:56:19 084 --> 00:56:21 587 - Qu'est-ce que c'est ça? - Je viens de le livrer, mec.
Peut-être que Liam avait raison.
Peut-être que les gens ne devraient pas savoir leur propre sort.
Les gens ont le droit de savoir.
Tu voulais savoir, non?
Eh bien, peut-être que je ne suis pas comme les autres gens.
Moi non plus.
Bonjour, Maeve.
Ce n'est pas bon pour une personne
d'avoir tout ce pouvoir.
Dit la femme qui peut nous contrôler avec son esprit.
J'ai dû faire certains choix difficiles.
Nous sommes des survivants.
Cet épisode entier, la poursuite en voiture, les explosions ...
Oh mon Dieu.
Vitesse maximale, c'est parti!
Jonas était catégorique d'avoir une poursuite en voiture kickass.
J'ai essayé dans mon conservateur sens logistique pour le coupler,
et chaque fois que je l'ai fait, il est allé, "Non. Jack le sauvegarder."
Nous tirons une grenade et ça revient
et fait exploser une voiture.
CG explose. Nous faisions une version pratique de celui-ci,
et nous avons fini par faire une prise de contrôle CG de cela.
Chaos total.
Downtown I. A., fermé, Hope Street, Grand,
Grand supérieur, Grand inférieur.
Avait quelques-uns des grands pilotes cascadeurs.
Pièce vraiment sympa que nous avons faite. C'était merveilleux.
Épisode 305, c'est une idée que Jonah
avait tourné le plus longtemps.
Il voulait jouer avec le genre, et nous y avons pénétré
avec le système limbique.
Cognition, métacognition, émotion humaine.
Nous les manipulons déjà avec différentes classes de médicaments
qui poussent un produit chimique vers le haut, poussez-le vers le bas.
Tu penses à la psychopharmacologie maintenant,
l'implant limbique est notre idée polyvalente
comment vous éliminez et toute la branche de la médecine
et remplacez-le numériquement.
Vous prenez un morceau de numérique la médecine qui, essentiellement,
c'est une licence, ce n'est même pas un produit chimique.
Qu'est-ce qui nous a paru logique à ce sujet qui était
ce serait prescriptible, ce serait une chose physique.
Brillant Aaron Paul s'amuser vraiment
avec le style expérimental sur un road trip Gonzo
à travers l'enfer tout en tournant drogué.
Le voyage de drogue le plus fou de ta vie.
De l'horreur au suspense à l'action à la romance.
C'était très amusant à tourner.
L'épisode entier était tellement fou.
Casting Vincent Cassel était une évidence.
Je me souviens en fait au téléphone
lui parler sur le personnage.
Il est intelligent, il séduit, 643 01:01:43 533 --> 01:01:44 951 il est charismatique, et il est puissant.
Et il a dit: "Je peux voir pourquoi tu voulais me lancer. "
Il a un magnétisme pour lui en tant qu'interprète
et une intelligence qui vous vouliez vraiment dans ce rôle.
Presque divin dans son compréhension du monde.
Les gens vont vraiment avoir une vision de ce qui pourrait arriver
avec le monde et comment ils peuvent fais le mieux.
J'ai écouté ces gens parler de leurs idées
et essayer de comprendre quel genre de personnage
parce que tu ne peux pas être trop snob
même si vous êtes hors de la société,
mais tu penses toujours pour les gens.
Engerraund Serac.
Il sait tout sur toutes les données du monde,
et il sait comment pour centraliser tout ça.
Voilà comment il veut contrôler le monde.
Nous allons ouvrir leurs cages.
Quand je réalisé quel était le plan de Dolores,
Je pensais que c'était le plus grand acte d'anarchie
que je pense avoir jamais vu à la télévision.
Tout le monde peut voir sa vie se jouer exactement
de la façon dont le système l'a mis en place.
Et on dirait que tout leurs choix ont été un mensonge.
Et je pense que c'est un moment où nous ne savons pas
exactement comment se sentir à propos de Dolores.
Il y a beaucoup de choses qu'elle fait
où était questionnement constant
est-elle le bon gars ou le méchant?
C'est bien cette question, "A quoi ressemble vraiment une révolution?"
Et "ce qui doit arriver pour que nous soyons tous libres? "
Je pense que ce sont toutes les questions
que nous allons être constamment nous demander
quand on regarde cette saison.